As moedas de cobre de Kilwa numa praia do norte da Austrália

Cinco peças de um sultanato da África Oriental apareceram na ilha Marchinbar em 1944, sem rota de navegação conhecida que as levasse até lá

Os cinco discos de cobre sobre o feltro

FICHA DO ARQUIVO

Relato: cinco moedas de cobre recolhidas na areia da ilha Marchinbar, no arquipélago Wessel, extremo norte da Austrália, por um operador de radar da força aérea australiana em 1944.

Registro: a identificação numismática atribui as peças ao sultanato de Kilwa Kisiwani, na costa da atual Tanzânia, um centro comercial do oceano Índico cujas moedas de cobre circularam sobretudo entre os séculos XI e XIV.

Anomalia: fora da própria Kilwa, moedas desse tipo quase não aparecem em outro lugar do mundo, e a ilha Marchinbar fica a cerca de dez mil quilômetros da costa africana, sem nenhuma rota de navegação documentada ligando os dois pontos.

As moedas de cobre do sultanato de Kilwa Kisiwani, cunhadas na costa da atual Tanzânia, circularam quase inteiramente dentro do próprio litoral da África Oriental: o catálogo numismático do sítio registra concentração massiva na ilha de Kilwa e achados isolados em pouquíssimos outros pontos do oceano Índico. Cinco delas foram recolhidas na areia da ilha Marchinbar, no arquipélago Wessel, extremo norte da Austrália, por um operador de radar da força aérea australiana chamado Maurie Isenberg, em 1944.

Entre um fato e outro há cerca de dez mil quilômetros de mar aberto e nenhuma rota de navegação documentada.

O arquipélago Wessel é uma fileira estreita de ilhas de arenito e mangue que avança no mar de Arafura, ao norte da Terra de Arnhem. Marchinbar é a maior delas, território tradicional do povo Yolngu, sem porto, sem estrada e sem qualquer ocupação europeia permanente na época do achado.

Isenberg servia num posto de radar montado ali durante a guerra no Pacífico. Ele pescava na praia de Jensen Bay quando encontrou as peças na areia, guardou tudo num pote de tabaco e só voltou ao assunto em 1979, quando mandou o conjunto para avaliação e marcou num mapa, de memória, o ponto aproximado onde havia recolhido as moedas.

O lote continha mais material além das peças africanas. Junto delas vieram quatro moedas holandesas da Companhia das Índias Orientais, com datas legíveis do fim do século XVII, tipo monetário que aparece com alguma frequência no litoral norte australiano por causa dos naufrágios e das passagens de navios daquela companhia.

As cinco peças de cobre, porém, não têm efígie nem data. Trazem inscrição em árabe com o nome de um governante, e a leitura numismática as atribui à cunhagem de Kilwa, um entreposto que controlou o comércio de ouro, marfim e escravizados entre o interior africano e o oceano Índico.

O sultanato aparece por escrito no relato de viagem do marroquino Ibn Battuta, que esteve em Kilwa por volta de 1331 e descreveu a cidade como uma das mais bem construídas que conhecera. A cunhagem local em cobre é anterior a essa visita e seguiu em uso depois dela.

O registro de hoje começa pelo caminho da peça até a bancada de exame, antes de qualquer hipótese sobre como o cobre africano atravessou o Índico.

Continue lendo ↓

I  O Registro

I, O que está provado sobre cinco discos de cobre

A identificação das peças é a parte firme do caso. Moedas de cobre de Kilwa são reconhecíveis por um conjunto estreito de características: módulo pequeno, ausência de qualquer figura humana ou animal, e uma legenda em árabe rimada com o nome do sultão emissor, geralmente seguida de uma fórmula religiosa curta.

O nome mais recorrente nesse tipo monetário é o de al-Hasan ibn Sulaiman, governante de Kilwa no início do século XIV. A cunhagem em cobre, contudo, atravessa séculos: o material vem sendo datado entre os anos 900 e 1400 da era comum, com margem larga porque as peças não trazem ano.

O segundo ponto firme é a raridade geográfica. Escavações no arquipélago de Kilwa recuperaram esse tipo monetário aos milhares, e fora dali o registro é magro: alguns exemplares no Grande Zimbábue, no interior africano, e um punhado de achados em portos árabes do golfo, como Mirbat, em Omã.

O achado australiano rompe essa distribuição por uma distância que não tem paralelo. Nenhum outro exemplar de Kilwa foi recuperado em solo do sudeste asiático, da Indonésia ou da Oceania, o que deixa Marchinbar isolada no mapa de ocorrências.

O terceiro ponto firme é que o local exato do achado se perdeu. Isenberg recolheu as moedas em 1944 sem registrar posição, profundidade ou camada; o mapa que ele desenhou em 1979 é uma reconstrução feita trinta e cinco anos depois, com um X marcado pela lembrança.

O antropólogo Ian McIntosh, da Universidade de Indiana, organizou a partir de 2013 expedições do grupo Past Masters à ilha, com arqueólogos australianos e americanos e com autorização dos proprietários tradicionais Yolngu, para varrer a faixa de praia indicada no mapa.

As campanhas de 2013 e de 2018 percorreram a área com detector de metal, abriram sondagens na duna e registraram sítios de ocupação Yolngu na costa. Nenhuma outra moeda de Kilwa saiu da areia nessas buscas.

O que as expedições encontraram foi material de outro tipo: vestígios de acampamentos indígenas, restos de fogueira, fragmentos ligados à pesca tradicional e sinais da passagem dos pescadores de Macáçar, que vinham do sul de Celebes atrás de pepino do mar.

A ausência de um segundo achado no mesmo lugar pesa contra qualquer leitura fácil. Um naufrágio antigo despejando carga na praia costuma deixar dispersão: mais moedas, cerâmica, lastro, metal trabalhado. Em Marchinbar, o que existe são cinco peças recolhidas num único punhado, sem contexto de escavação.

II  A Pergunta em Aberto

II, Como o cobre da costa suaíli pode ter chegado ao mar de Arafura

A leitura mais econômica é de chegada moderna. As moedas teriam sido trazidas por alguém do século XIX ou XX, um colecionador, um marinheiro, um militar da própria base de radar, e acabado na areia por perda ou descarte sem nenhuma relação com navegação antiga.

O que sustenta essa leitura é a companhia das peças holandesas no mesmo lote e a movimentação intensa da região durante a guerra, com tropas, aviões e embarcações circulando pelo mar de Arafura. Objetos pequenos trocam de mão e de continente com facilidade nesse cenário.

O que a enfraquece é a escolha improvável do item. Moeda de cobre de Kilwa não é peça de coleção comum nem souvenir de circulação fácil, e um colecionador que carregasse cinco delas dificilmente as perderia todas juntas numa praia deserta.

A segunda leitura aposta na deriva de longa distância por via indireta. As moedas teriam saído da África Oriental num navio de comércio do Índico, passado de mão em mão por portos intermediários e terminado a bordo de uma embarcação que naufragou ou aportou no norte australiano séculos depois da cunhagem.

O que sustenta essa leitura é a natureza do próprio objeto: moeda circula, muda de dono e sobrevive ao emissor. Cobre de Kilwa em Omã já prova que a peça viajava para fora do circuito suaíli por rota comercial comum.

O que a enfraquece é a ausência de qualquer elo material no meio do caminho. Se o cobre atravessou o Índico dentro de uma rede de comércio, deveria aparecer em sítios portuários do sudeste asiático, e o registro dessas escavações não devolveu nada parecido.

A terceira leitura envolve os pescadores de Macáçar, que frequentaram o litoral norte australiano por gerações em busca de pepino do mar e mantinham trato constante com comunidades Yolngu. Uma moeda antiga carregada como amuleto ou peso teria chegado por esse tráfego regional.

O que sustenta essa leitura é a presença documentada desses pescadores na mesma costa, com registro escrito, vestígios arqueológicos e memória oral Yolngu que descreve as visitas em detalhe.

O que a enfraquece é a falta de qualquer moeda africana em sítios macaçarenses do sul de Celebes, ponto de partida dessas viagens, e a ausência de menção a peças assim nas listas de troca que sobreviveram.

O que ninguém consegue afirmar é a idade da presença das moedas na areia. Sem escavação do contexto original, nenhuma camada de solo pode ser associada às peças, e a pergunta sobre quando elas chegaram continua sem resposta possível pelos métodos que dependem de estratigrafia.

"Cinco moedas de um sultanato africano numa praia deserta australiana, e nenhuma sexta peça, nenhum destroço e nenhuma camada de solo para datar a chegada?"

III  O Que Falta Provar

III, O que falta escavar numa praia sem ponto marcado

A primeira lacuna é de procedência do lote. As cinco peças passaram trinta e cinco anos guardadas num pote particular antes de qualquer avaliação, e a cadeia de custódia entre a areia de 1944 e a bancada de estudo depende inteiramente da palavra de um único achador.

A segunda é de localização. O X do mapa de 1979 cobre uma faixa de praia de extensão considerável, e as varreduras conduzidas pelas expedições Past Masters em 2013 e 2018 cobriram parte dela; a duna ao redor segue sem sondagem sistemática, e a linha de costa mudou em oito décadas.

A terceira é de composição do metal. Análise de isótopos de chumbo no cobre das peças apontaria a mina de origem do minério e testaria se todas saíram do mesmo lote de cunhagem ou se o conjunto reúne emissões separadas por séculos.

A quarta é de comparação direta. As cinco peças de Marchinbar confrontadas com as séries escavadas na própria Kilwa, cunho a cunho, diriam a qual emissão pertencem e estreitariam o intervalo de produção que hoje varre quinhentos anos.

A quinta é de busca regional. Prospecção com detector nas praias vizinhas do arquipélago Wessel e nas ilhas da costa da Terra de Arnhem mostraria se Marchinbar é ocorrência solta ou ponta de uma dispersão maior ainda não procurada.

A sexta é de memória Yolngu. Registro sistemático da tradição oral dos proprietários tradicionais sobre visitantes, objetos de fora e trocas antigas na costa norte é a via mais direta para testar a hipótese do tráfego regional, e permanece parcialmente inexplorada.

O caso hoje sustenta duas leituras com o mesmo punhado de evidências. Ou as moedas chegaram a Marchinbar por circulação moderna, dentro de um bolso do século XIX ou XX, junto das peças holandesas do mesmo lote; ou chegaram por uma via antiga do oceano Índico que a arqueologia ainda não mapeou.

A escolha decide onde gastar a próxima campanha. Apostar na chegada moderna é rastrear a procedência do lote, os registros da base de radar e o mercado de moedas que abastecia colecionadores australianos; apostar na via antiga é ir para o isótopo de chumbo, o cunho e a prospecção nas ilhas vizinhas. As duas contas estão acima.

Amanhã, abrimos outro. Mysterium manet.

MISTÉRIOS MILENARES

Cada noite, um mistério. Com a profundidade que você quer